The title is inspired by J.G. Ballard's classic short story collection The Terminal Beach (1964), although "terminal" here refers to the computer terminal.